Tel. +33 (0) 3 66 74 00 89
Confort Acoustique
Qu’est-ce que le bruit sonore ?
Le bruit dans les bâtiments est considéré comme préjudiciable à la santé et à la qualité de vie. Des efforts ont été faits, au cours des 30 dernières années, pour atténuer les sons provenant de la rue, aggravant la perception des sons émis à l’intérieur des bâtiments. Les politiques visant à améliorer l'isolation thermique dans le but de réduire la consommation d'énergie renforcent également cette perception. En ce qui concerne les critères de performance des matériaux d'évacuation, la performance acoustique est considérée comme le deuxième critère le plus important après la sécurité incendie. Les systèmes de canalisations en fonte possèdent des propriétés acoustiques intrinsèques, et grâce au développement d'équipements accessoires, ils offrent des performances exceptionnelles.
LE BRUIT DES SYSTÈMES D’ÉVACUATION
Le bruit des systèmes de canalisation des eaux usées est classé dans la règlementation au sein de la catégorie « bruits d’équipement ». Le bruit provenant des systèmes de canalisations est dû à l’énergie sonore produite par les turbulences de l’eau/air, et surtout à l’effet mécanique de l’écoulement de l’eau sur les parois internes des canalisations. Ainsi, un tuyau émettra du bruit vers l’extérieur et le transférera dans tout plafond léger, armoire ou autre endroit similaire avec lequel il entre en contact.
Le bruit est une énergie qui affecte la pression de l’air et qui est transmise par les vibrations.
Le bruit est mesuré en décibels (dB) à l’aide d’une échelle non linéaire. Pour les bruits d’équipement, les catégories suivantes sont identifiées et mesurées :
LE BRUIT DES SYSTÈMES D’ÉVACUATION
Le bruit des systèmes de canalisation des eaux usées est classé dans la règlementation au sein de la catégorie « bruits d’équipement ». Le bruit provenant des systèmes de canalisations est dû à l’énergie sonore produite par les turbulences de l’eau/air, et surtout à l’effet mécanique de l’écoulement de l’eau sur les parois internes des canalisations. Ainsi, un tuyau émettra du bruit vers l’extérieur et le transférera dans tout plafond léger, armoire ou autre endroit similaire avec lequel il entre en contact.
Le bruit est une énergie qui affecte la pression de l’air et qui est transmise par les vibrations.
Le bruit est mesuré en décibels (dB) à l’aide d’une échelle non linéaire. Pour les bruits d’équipement, les catégories suivantes sont identifiées et mesurées :
Bruit aérien :
Il s'agit des vibrations de l'air qui se propagent et dans le cas des systèmes d'évacuation d'eaux usées, ce bruit est principalement perceptible dans la pièce où se trouve la canalisation. Les matériaux denses et épais ont la propriété d'empêcher la transmission de l'air, comme c'est le cas de la fonte qui offre des propriétés acoustiques intrinsèques.
Bruit structural :
Il s'agit des vibrations de la structure d'un bâtiment. Ce bruit est perceptible dans les pièces adjacentes à la canalisation. Lorsque le bruit produit dans une canalisation n'est pas transmis par l'air, le bruit résiduel est transmis par les vibrations à la structure. Bien que la masse de la fonte limite le niveau de vibration, les jonctions et les fixations au bâtiment propagent le bruit. L'objectif est donc d'amortir les vibrations au niveau des fixations à la structure solide.
Les exigences légales en matière de "bruit d'équipement" pour le bruit structural distinguent les pièces bruyantes des pièces calmes en termes d'exigences d'atténuation du bruit. Pour les pièces bruyantes, les exigences en matière de niveau sonore sont généralement de 35 dB ou plus. Pour les pièces calmes, qui sont généralement des pièces de séjour, de repos et de travail, les exigences en matière de niveau sonore sont généralement d'environ 30 dB, dans les cas où il existe une réglementation sur le bruit.
Bruit aérien :
Il s'agit des vibrations de l'air qui se propagent et dans le cas des systèmes d'évacuation d'eaux usées, ce bruit est principalement perceptible dans la pièce où se trouve la canalisation. Les matériaux denses et épais ont la propriété d'empêcher la transmission de l'air, comme c'est le cas de la fonte qui offre des propriétés acoustiques intrinsèques.
Bruit structural :
Il s'agit des vibrations de la structure d'un bâtiment. Ce bruit est perceptible dans les pièces adjacentes à la canalisation. Lorsque le bruit produit dans une canalisation n'est pas transmis par l'air, le bruit résiduel est transmis par les vibrations à la structure. Bien que la masse de la fonte limite le niveau de vibration, les jonctions et les fixations au bâtiment propagent le bruit. L'objectif est donc d'amortir les vibrations au niveau des fixations à la structure solide.
Les exigences légales en matière de "bruit d'équipement" pour le bruit structural distinguent les pièces bruyantes des pièces calmes en termes d'exigences d'atténuation du bruit. Pour les pièces bruyantes, les exigences en matière de niveau sonore sont généralement de 35 dB ou plus. Pour les pièces calmes, qui sont généralement des pièces de séjour, de repos et de travail, les exigences en matière de niveau sonore sont généralement d'environ 30 dB, dans les cas où il existe une réglementation sur le bruit.
DES TESTS COMPARATIFS EN LABORATOIRE
Le confort acoustique est un critère de différenciation qui reflète la qualité de la construction. Le maître d'œuvre et le prescripteur peuvent définir ensemble des exigences spécifiques afin d'améliorer la construction finale.
En 2019, PAM Building a mandaté l'Institut Fraunhofer de physique du bâtiment de Stuttgart pour réaliser une série d’essais comparatifs sur les bruits aériens et structuraux dans les conditions d'installation décrites par la norme EN 14366*.
Les mesures des tuyaux en fonte de PAM Building, présentées dans le tableau, ont été effectuées à l'Institut Fraunhofer de physique du bâtiment sur un mur d'installation d'une densité de 220 kg/m2.
Le prérequis était que les conditions de construction en situation réelle soient comparables ou même plus favorables en termes de technologie acoustique que celles du banc d'essai de l'Institut Fraunhofer pour la physique du bâtiment.
Par rapport aux exigences, il est important de prendre en compte le fonctionnement simultané des installations de plomberie et les interactions potentielles entre les éléments de plomberie qui peuvent entraîner des résultats différents. Pour la comparaison avec les exigences, la valeur mesurée doit être utilisée à un débit de 2,0 l/s car cela correspond approximativement à une chasse d'eau. Les mesures sonores ont été effectuées à la fois du côté opposé de l'installation (sur la photo à droite) et dans la salle de montage (à gauche de la photo).
Détails de la configuration des tests :
- Supportage classique : 2 colliers de supportage par étage. Tous deux montés avec un couple de 1 Nm.
- Raccord d’ancrage : Les raccords d’ancrage sont fixés au mur/plancher.
- PAM’Acoustic : 2 colliers de supportage anti-vibratiles par étage. Tous deux montés avec un couple de 1 Nm.
Détails de la configuration des tests :
- Supportage classique : 2 colliers de supportage par étage. Tous deux montés avec un couple de 1 Nm.
- Raccord d’ancrage : Les raccords d’ancrage sont fixés au mur/plancher.
- PAM’Acoustic : 2 colliers de supportage anti-vibratiles par étage. Tous deux montés avec un couple de 1 Nm.
Résultats des tests pour les installations selon la norme EN 14366
| Système de canalisation | Rapport d’essai N° | Installation conforme à la norme EN 14366 | |||
| Bruit aérien (La,A) | Bruit structurel (LSC,A) | ||||
| 2.0 (l/s) | 4.0 (l/s) | 2.0 (l/s) | 4.0 (l/s) | ||
| Gamme S + supportage classique anti-vibratile et raccord d’ancrage dans l’étage du sous-sol | PB-A 223/2019 | 47 db (A) | 50 db (A) | 21 db (A) | 26 db (A) |
| Gamme S + PAM’acoustic sans raccord d’ancrage dans la cave | PB-A 226/2019 | 47 db (A) | 50 db (A) | <10 db (A) | <10 db (A) |
Des rapports complets sont disponibles sur demande. Les niveaux sonores inférieurs à 10 dB(A) ne sont pas mentionnés dans le rapport d’essai.
Bruit structurel et Pam’Acoustic
Pour les exigences de confort acoustique extrême (immeubles de luxe, audito-riums, etc.), Pam’Acoustic est un amortisseur acoustique, qui, placé entre le bâtiment et le collier de supportage du tuyau en fonte, permet d’atteindre un niveau de bruit structurel exceptionnel inférieur à 10 dB (A), c’est-à-dire un quasi-silence.
Essais selon la norme NF EN 14366 (Laboratoire IBP).
Pour un débit de 2 l/s, mur : 220 kg/m2.
LE BRUIT DANS DES CONDITIONS D’UTILISATION RÉELLES
En général, les réseaux de tuyauterie sont montés dans une gaine technique qui aide à diminuer le bruit généré par l'écoulement de l'effluent dans le tuyau. Toutefois, le niveau de bruit d'un tuyau installé dans une gaine peut ne pas être suffisant pour répondre aux exigences du propriétaire ou imposé par la réglementation nationale.
En 2018, PAM Building a effectué plusieurs tests de mesure du bruit par un laboratoire indépendant en condition réelle, inspiré de la norme EN 14366, mais utilisant une chasse d’eau de WC pour évaluer le niveau de bruit de la combinaison du matériau des tuyaux et de la performance acoustique des gaines techniques (ΔLan).
Voici quelques exemples de mesure pour 2 l/s avec la gamme S fixée sur un mur de béton porteur d’une épaisseur de 15 cm :
| Gaine technique |
Gamme S avec colliers anti-vibratiles |
Gamme S avec colliers en acier et amortisseur acoustique |
| Performance ΔLan | LA,S,max [50-5000 Hz] (dB) | LA,S,max [50-5000 Hz] (dB) |
| 19 ≤ ΔLan < 24 | 33 | 32 |
| 24 ≤ΔLan < 29 | 30 | 25 |
| 29 ≤ΔLan < 34 | 29 | 19 |
Choisir nos systèmes, c’est s’assurer de disposer de la meilleure solution acoustique sur le marché.
En fonction du cahier des charges de votre projet ou de la réglementation nationale, PAM Building peut vous aider à justifier la conformité des canalisations. Veuillez contacter notre service d’assistance technique sur notre site web : Contactez notre assistance technique.
Synthèse de nos solutions :
-
Haute densité
-
Faible tendance à vibrer
-
Découplage sonore efficace
-
Valeur d’isolation acoustique élevée
-
Convient pour toutes les pressions
-
Installations d’assainissement
-
Instructions d’installation précises
-
Respect des spécifications du projet ou de la réglementation
Synthèse de nos solutions :
-
Haute densité
-
Faible tendance à vibrer
-
Découplage sonore efficace
-
Valeur d’isolation acoustique élevée
-
Convient pour toutes les pressions
-
Installations d’assainissement
-
Instructions d’installation précises
-
Respect des spécifications du projet ou de la réglementation
FAQ – Acoustic Insulation for Drainage Systems
What is a low noise pipe?
A low noise pipe is a pipe system that reduces the sound produced by water flow, vibrations, and mechanical friction. Pam Building offers solutions that achieve less than 15 dB in real use.
What are the benefits of using ring dampeners?
Ring dampeners isolate the impact points between pipe collars and brackets, reducing noise transmission across the building.
Can I use these solutions in commercial or hospital applications?
Yes, they are compatible with multiple applications, especially where acoustic comfort is critical.
Is there Revit integration for your systems?
Yes, Pam Building provides Revit families and BIM-ready files for easy project integration, including features, layers, and standard fittings.