Recommandations générales d'installation

Recommandations générales d'installation header
Assistance technique

Tel. +33 (0) 3 66 74 00 89

tcbatiment.sgpam@saint-gobain.com

Protection des tranches après coupe

Instruction pour le revêtement des tranches après coupe

Il est nécessaire de recouvrir l’extrémité des tuyaux d’une peinture de retouche.

Nous recommandons de protéger les coupes d’extrémité avec la même qualité de revêtement que le revêtement intérieur du tuyau: dans ce cas, vous pouvez utiliser le produit EXTREM 1, une nouvelle peinture de retouche rapide qui sèche en 15 minutes.

Protection des tranches après coupe

Instruction pour le revêtement des tranches après coupe

Il est nécessaire de recouvrir l’extrémité des tuyaux d’une peinture de retouche.

Nous recommandons de protéger les coupes d’extrémité avec la même qualité de revêtement que le revêtement intérieur du tuyau: dans ce cas, vous pouvez utiliser le produit EXTREM 1, une nouvelle peinture de retouche rapide qui sèche en 15 minutes.

Instructions pour EXTREM 1

Temps de séchage (pour 200 microns secs)

  Temps de séchage Intervalles de récupération
Température Retouche à sec Sec et dur Minimum Maximum
10°C 30 45 30 Non-critique
20°C 10 30 10 Non-critique
30°C 5 20 5 Non-critique

 

Nombre de bords enduits par diamètre avec un pot de 250 ml (soit 0,5 kg)

DN Number of edge coated
50 130
75 90
100 70
125 55
150 45
200 35
250 20
300 15

 

Méthode de mise en peinture

La peinture acrylique sur les tuyaux est un apprêt qui peut être recouvert par la plupart des peintures de finition. La peinture de finition est nécessaire lorsque les canalisations sont visibles, à l’intérieur ou à l’extérieur.

Quels types de peinture peuvent être utilisés ? Toute résine alkyde ou peinture glycérophtalique dédiée aux métaux et adaptée aux exigences de l’environnement local. Le système doit être légèrement poncé avec un papier abrasif approprié afin de fournir une bonne surface d’adhérence pour le revêtement de finition. Lorsque la peinture de finition doit être utilisée pour rénover des tuyaux zingués, il convient de les brosser délicatement pour éliminer les éventuels sels de zinc. 

Lorsque la rouille est déjà apparue sur des produits en fonte, des inhibiteurs de corrosion peuvent être utilisés avant peinture. Il existe des peintures de finitions pour produits métalliques, incluant des pigments anti-corrosion, qui peuvent être appliquées directement sur la rouille.

Méthode de mise en peinture

La peinture acrylique sur les tuyaux est un apprêt qui peut être recouvert par la plupart des peintures de finition. La peinture de finition est nécessaire lorsque les canalisations sont visibles, à l’intérieur ou à l’extérieur.

Quels types de peinture peuvent être utilisés ? Toute résine alkyde ou peinture glycérophtalique dédiée aux métaux et adaptée aux exigences de l’environnement local. Le système doit être légèrement poncé avec un papier abrasif approprié afin de fournir une bonne surface d’adhérence pour le revêtement de finition. Lorsque la peinture de finition doit être utilisée pour rénover des tuyaux zingués, il convient de les brosser délicatement pour éliminer les éventuels sels de zinc. 

Lorsque la rouille est déjà apparue sur des produits en fonte, des inhibiteurs de corrosion peuvent être utilisés avant peinture. Il existe des peintures de finitions pour produits métalliques, incluant des pigments anti-corrosion, qui peuvent être appliquées directement sur la rouille.

Regardez comment protéger l'extrémité coupée d'un tuyau en fonte avec Extrem 1

Couper un tuyau

Nous recommandons d'utiliser trois machines de coupe différentes en fonction du diamètre nominal du tuyau (DN) - une scie à ruban pour les tuyaux de DN ≤ 125 - une scie exacte pour les tuyaux de DN ≤ 200 - une découpeuse à disque motorisée pour les tuyaux de DN ≤ 600. Les procédures de coupe doivent respecter les directives de sécurité fournies dans le manuel d'utilisation du fabricant de l'outil de coupe.

Couper un tuyau

Nous recommandons d'utiliser trois machines de coupe différentes en fonction du diamètre nominal du tuyau (DN) - une scie à ruban pour les tuyaux de DN ≤ 125 - une scie exacte pour les tuyaux de DN ≤ 200 - une découpeuse à disque motorisée pour les tuyaux de DN ≤ 600. Les procédures de coupe doivent respecter les directives de sécurité fournies dans le manuel d'utilisation du fabricant de l'outil de coupe.

Comment couper un tuyau en fonte ? [TUTORIEL PAM]

MODIFICATION D’UNE INSTALLATION EXISTANTE

Exemple type d’un système à bouts unis

 

  1. Mesurer la longueur du raccord, en ajoutant 15 mm supplémentaires au total pour permettre l’insertion du raccord en haut et en bas.
  2. S’assurer que la tuyauterie existante est correctement supportée en partie supérieure.
  3. Marquer la position des tuyaux pour la coupe.
  4. Couper le tuyau à l’aide d’une disqueuse ou d’une meuleuse et enlever les bavures.
  5. Enduire les extrémités coupées d’une retouche appropriée (revêtement époxy).
  6. Placer les manchettes élastomère sur les extrémités coupées en haut et en bas en s’assurant que les butées centrales sont bien en appui contre chaque face d’extrémité du tuyau.
  7. Positionner le raccord entre les deux manchettes élastomères en l’appuyant contre les butées centrales.
  8. Assembler le système sans complètement serrer les sangles des joints.
  9. Vérifier l’alignement du système avant de serrer les vis, au niveau recommandé, en fonction des recommandations techniques pour chaque type de joint.
  10. Tester la chute pour s’assurer de la bonne réalisation des raccordements.

 

MODIFICATION D’UNE INSTALLATION EXISTANTE

Exemple type d’un système à bouts unis

 

  1. Mesurer la longueur du raccord, en ajoutant 15 mm supplémentaires au total pour permettre l’insertion du raccord en haut et en bas.
  2. S’assurer que la tuyauterie existante est correctement supportée en partie supérieure.
  3. Marquer la position des tuyaux pour la coupe.
  4. Couper le tuyau à l’aide d’une disqueuse ou d’une meuleuse et enlever les bavures.
  5. Enduire les extrémités coupées d’une retouche appropriée (revêtement époxy).
  6. Placer les manchettes élastomère sur les extrémités coupées en haut et en bas en s’assurant que les butées centrales sont bien en appui contre chaque face d’extrémité du tuyau.
  7. Positionner le raccord entre les deux manchettes élastomères en l’appuyant contre les butées centrales.
  8. Assembler le système sans complètement serrer les sangles des joints.
  9. Vérifier l’alignement du système avant de serrer les vis, au niveau recommandé, en fonction des recommandations techniques pour chaque type de joint.
  10. Tester la chute pour s’assurer de la bonne réalisation des raccordements.

 

Contactez nos équipes de vente
CAPTCHA
4 + 6 =
Résolvez ce problème simple de mathématiques et rentrez le résultat. Exemple: pour 1+3, entrez 4.
Les données collectées par Pam Building sont utilisées pour traiter vos demandes et vous informer sur nos offres et services. Pour en savoir plus consultez la rubrique, Vos données et vos droits.

Coating and Installation – A Complete Approach

When executing a drainage project, it's important to consider the broader installation context:

Element Importance
Pipe Cut-End Coating Prevents corrosion, maintains internal system protection
Correct Pipe Cutting Tools Ensures a clean, accurate cut for tight fitting and easy build
Ground Preparation Avoids slope or grade inconsistencies and trench misalignment
Gravel or fabric base Improves drain flow and stability inside the trench
Touch-Up Product Selection Must match original system coating performance

Example: Drainage Around a Building Foundation

When installing a drain system around a building foundation:

  • Dig a trench at the base of the foundation wall.
  • Add a layer of gravel and a fabric liner to improve drainage and reduce soil clogging.
  • Lay the pipe with proper slope to ensure water flow.
  • Coat any cut ends with EXTREM 1.
  • Ensure that all joints are sealed and supported at the bottom of the trench.
  • If pools of water remain near the yard or foot of the wall, consider adding a sump pump.

FAQ – Coating Cut Ends

What happens if I don’t re-coat pipe ends after cutting?
Without coating, the exposed metal is susceptible to corrosion, leading to leaks and structural weakness in the drainage system.

Can I use any paint for cut ends?
No. Only use touch-up paints compatible with the original coating, like EXTREM 1, and make sure they suit the local environmental conditions.

Is trench preparation really necessary for indoor installations?
Yes, especially near concrete floor or basement areas where trapped moisture and poor ventilation can accelerate damage.

Do I need to re-coat ends even if they're hidden underground?
Yes. Hidden pipe ends are still exposed to soil, water, and pressure, which can compromise the system if left unprotected.

 

French