Réseaux enterrés
SYSTÈMES DE CANALISATIONS ENTERRÉS
Les systèmes de canalisation de la gamme Plus peuvent être utilisés pour des applications enterrées. Les canalisations enterrées subissent des contraintes mécaniques dues aux charges de terre et éventuellement aux charges roulantes lorsqu’elles sont posées dans des zones de circulation.
Les performances mécaniques d’une canalisation enterrée doivent être considérées comme un système tuyau/sol : l’interaction des canalisations avec le sol environnant est largement dépendante de la rigidité ou de la flexibilité des tuyaux mais aussi des conditions de pose.
Le choix du lit de pose et du remblaiement dépend de la profondeur à laquelle les canalisations doivent être enterrées, du diamètre des tuyaux et de leur résistance. La norme EN1610 « Mise en œuvre et essai des branchements et collecteurs d’assainissement » s’applique aux tuyaux d’évacuation enterrés normalement et fonctionnant en régime gravitaire.
Les hypothèses retenues pour les tuyaux rigides aux fins du calcul de la hauteur de couverture admissible sont indiquées ci-après.
| DN 100 to DN 300 | |
|---|---|
| Module de Young | 110,000 N/mm2 |
| Coefficient de Poisson | 0.25 |
| Contrainte max | 350 N/mm2 |
| Coefficient de sécurité | 1.5 |
| Coefficient sur le flambement | 2.5 |
| Défaut géométrique | 1.2 + DN 2,000 mm |
Les paramètres d’installation sont fixés en fonction des éléments suivants :
-
Module de Young
-
Coefficient de Poisson.
-
Contrainte max..
-
Coefficient de sécurité.
-
Coefficient sur le flambement.
-
Défaut géométrique.
SYSTÈMES DE CANALISATIONS ENTERRÉS
Les systèmes de canalisation de la gamme Plus peuvent être utilisés pour des applications enterrées. Les canalisations enterrées subissent des contraintes mécaniques dues aux charges de terre et éventuellement aux charges roulantes lorsqu’elles sont posées dans des zones de circulation.
Les performances mécaniques d’une canalisation enterrée doivent être considérées comme un système tuyau/sol : l’interaction des canalisations avec le sol environnant est largement dépendante de la rigidité ou de la flexibilité des tuyaux mais aussi des conditions de pose.
Le choix du lit de pose et du remblaiement dépend de la profondeur à laquelle les canalisations doivent être enterrées, du diamètre des tuyaux et de leur résistance. La norme EN1610 « Mise en œuvre et essai des branchements et collecteurs d’assainissement » s’applique aux tuyaux d’évacuation enterrés normalement et fonctionnant en régime gravitaire.
Les hypothèses retenues pour les tuyaux rigides aux fins du calcul de la hauteur de couverture admissible sont indiquées ci-après.
| DN 100 to DN 300 | |
|---|---|
| Module de Young | 110,000 N/mm2 |
| Coefficient de Poisson | 0.25 |
| Contrainte max | 350 N/mm2 |
| Coefficient de sécurité | 1.5 |
| Coefficient sur le flambement | 2.5 |
| Défaut géométrique | 1.2 + DN 2,000 mm |
Les paramètres d’installation sont fixés en fonction des éléments suivants :
-
Module de Young
-
Coefficient de Poisson.
-
Contrainte max..
-
Coefficient de sécurité.
-
Coefficient sur le flambement.
-
Défaut géométrique.
Recommandations de remblai
Recommandations de remblai de DN 100 à DN 300, avec ou sans charge roulante (selon la norme EN 1610).
Deux solutions principales ont été retenues parmi les recommandations de la norme EN 1610, en tenant compte à la fois de la facilité d’installation et de la connaissance tirée de l’expérience avec des systèmes de canalisations rigides. Pour le compactage, l’hypothèse la plus défavorable a été retenue. Ces solutions tirent le meilleur parti des propriétés mécaniques de la fonte : profondeur de couverture qu’elle peut supporter, remblaiement éventuel avec la terre excavée, limitant ainsi les impacts sur l’environnement, etc.
Les dimensions sont en mm.
* Éléments dommageables = pierres, racines d’arbre, détritus, matériaux organiques, mottes d’argile (>75 mm), neige et glace.
Recommandations de remblai
Recommandations de remblai de DN 100 à DN 300, avec ou sans charge roulante (selon la norme EN 1610).
Deux solutions principales ont été retenues parmi les recommandations de la norme EN 1610, en tenant compte à la fois de la facilité d’installation et de la connaissance tirée de l’expérience avec des systèmes de canalisations rigides. Pour le compactage, l’hypothèse la plus défavorable a été retenue. Ces solutions tirent le meilleur parti des propriétés mécaniques de la fonte : profondeur de couverture qu’elle peut supporter, remblaiement éventuel avec la terre excavée, limitant ainsi les impacts sur l’environnement, etc.
Les dimensions sont en mm.
* Éléments dommageables = pierres, racines d’arbre, détritus, matériaux organiques, mottes d’argile (>75 mm), neige et glace.
Recommandations pour les systèmes d’évacuation des eaux usées
Sur la base de notre solide expérience des canalisations enterrées et de l’origine française de notre société, nous avons retenu le modèle de calcul français du Fascicule 70 (spécifications techniques pour la pose des canalisations d’assainissement en fonction du matériau).
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les valeurs de hauteur de couverture issues des calculs réalisés conformément au modèle du Fascicule 70, pour des canalisations rigides.
| Valeurs de la profondeur de couverture (m) | ||
|---|---|---|
| Sans charge | ||
| PAM-GLOBAL & ITINERO® | AGILIUM® | |
| Min.** | 0.3(1) | 0.3(1) |
| Max. | 4.2 | 2.4 |
*** Ne tient pas compte de dispositions hors gel.
(1) Le calcul permet des hauteurs de couverture plus faibles, mais ce chiffre prend en compte une marge de sécurité / proximité de la surface du sol et les éventuels aléas.
Recommandations pour les systèmes d’évacuation des eaux usées
Sur la base de notre solide expérience des canalisations enterrées et de l’origine française de notre société, nous avons retenu le modèle de calcul français du Fascicule 70 (spécifications techniques pour la pose des canalisations d’assainissement en fonction du matériau).
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les valeurs de hauteur de couverture issues des calculs réalisés conformément au modèle du Fascicule 70, pour des canalisations rigides.
| Valeurs de la profondeur de couverture (m) | ||
|---|---|---|
| Sans charge | ||
| PAM-GLOBAL & ITINERO® | AGILIUM® | |
| Min.** | 0.3(1) | 0.3(1) |
| Max. | 4.2 | 2.4 |
*** Ne tient pas compte de dispositions hors gel.
(1) Le calcul permet des hauteurs de couverture plus faibles, mais ce chiffre prend en compte une marge de sécurité / proximité de la surface du sol et les éventuels aléas.
Autres dispositions
-
Niches dans le lit de pose permettant d’avoir un espace suffi - sant pour l’assemblage approprié du joint et pour empêcher le tuyau de reposer sur le joint (voir EN1610 §6.5)
-
Contrôle de l’étanchéité des systèmes de canalisations selon la norme EN 1610 §12
-
Identification de la tuyauterie, avec un filet par exemple.
-
De plus, il convient de vérifier que ces spécifications ne contreviennent pas à d’autres réglementations ou recommandations d’installation locales ou nationales.
Pour tout autre cas, d’autres diamètres ou des systèmes enterrés sous la dalle de fond, veuillez contacter notre équipe de support technique : tc@pambuilding.com- Tel:+33 (0)3 66 88 19 47.
Autres dispositions
-
Niches dans le lit de pose permettant d’avoir un espace suffi - sant pour l’assemblage approprié du joint et pour empêcher le tuyau de reposer sur le joint (voir EN1610 §6.5)
-
Contrôle de l’étanchéité des systèmes de canalisations selon la norme EN 1610 §12
-
Identification de la tuyauterie, avec un filet par exemple.
-
De plus, il convient de vérifier que ces spécifications ne contreviennent pas à d’autres réglementations ou recommandations d’installation locales ou nationales.
Pour tout autre cas, d’autres diamètres ou des systèmes enterrés sous la dalle de fond, veuillez contacter notre équipe de support technique : tc@pambuilding.com- Tel:+33 (0)3 66 88 19 47.
Système de tuyauterie installé dans le béton
Lorsque le système de canalisation doit être posé en radier (noyé dans le béton), le matériau de remplissage doit être compacté autour de la canalisation. L’épaisseur minimale du matériau d’enrobage, en tous points autour de la canalisation, doit être de 2,5 cm (cf. NF DTU 60.2 §5.3.2.3) car, pendant et après son durcissement, le béton sera sujet au rétrécissement et à la carbonatation. Afin de réduire la rigidité naturelle du béton et la contrainte exercée sur la canalisation, un raccordement flexible adapté pourra être posé à intervalles réguliers. Il pourra être fait d’un matériau compressible (p. ex. polystyrène expansé), placé à proximité d’un raccordement de canalisation et tout le long du profil en coupe du béton (voir figure). Il convient de respecter les meilleures pratiques applicables à l’échelle locale. En outre, le système de canalisations ne devra pas être en contact avec les armatures métalliques du béton. Les abords ne seront pas réalisés tant que la canalisation n’aura pas été testée et inspectée.
Système de tuyauterie installé dans le béton
Lorsque le système de canalisation doit être posé en radier (noyé dans le béton), le matériau de remplissage doit être compacté autour de la canalisation. L’épaisseur minimale du matériau d’enrobage, en tous points autour de la canalisation, doit être de 2,5 cm (cf. NF DTU 60.2 §5.3.2.3) car, pendant et après son durcissement, le béton sera sujet au rétrécissement et à la carbonatation. Afin de réduire la rigidité naturelle du béton et la contrainte exercée sur la canalisation, un raccordement flexible adapté pourra être posé à intervalles réguliers. Il pourra être fait d’un matériau compressible (p. ex. polystyrène expansé), placé à proximité d’un raccordement de canalisation et tout le long du profil en coupe du béton (voir figure). Il convient de respecter les meilleures pratiques applicables à l’échelle locale. En outre, le système de canalisations ne devra pas être en contact avec les armatures métalliques du béton. Les abords ne seront pas réalisés tant que la canalisation n’aura pas été testée et inspectée.
FAQ - Frequently Asked Questions
▶ Why choose cast iron for buried drainage systems?
Cast iron is a highly durable material ideal for underground piping. It ensures long-term system integrity thanks to its resistance to mechanical strain, corrosion, and environmental factors. For critical pipelines like wastewater and rainwater drainage systems, cast iron offers unmatched structural reliability.
▶ Is cast iron resistant to ageing and corrosion?
Yes. Ageing refers to gradual, irreversible changes in a material’s structure that can affect serviceability. Unlike other materials, cast iron is not subject to thermal ageing or corrosion when properly coated. Its liquid epoxy coatings provide an additional layer of protection, especially in chemically aggressive soils.
▶ How does cast iron compare to plastic or steel piping underground?
Cast iron significantly outperforms plastic piping and steel pipe in terms of stability and strength:\n
-
Low thermal expansion, reducing deformation risks\n
-
No creep under pressure or temperature\n
-
High ring stiffness (~700 kN/m), 87 times greater than PVC\n
-
Tensile strength up to 200 MPa\n
-
Young’s modulus between 80–120 GPa (vs. 2–5 GPa for PVC)\n\n
These properties make cast iron ideal for buried pipe applications where bending, ground loads, or mechanical shocks are expected.
▶ Can cast iron handle heavy traffic loads and trench pressure?
Absolutely. Cast iron pipe systems are designed to maintain their shape and performance under heavy loads and deep trenches. Their high pressure resistance and stability under stress help prevent failure even in demanding field conditions, such as installation beneath roads or industrial zones.
▶ How do you ensure long-term performance of buried cast iron systems?
Pam Building recommends using certified inspection methods and advanced installation techniques during pipe laying. These include proper trench bedding, secure jointing, and post-installation testing to ensure leak tightness. Our engineering approach integrates failure analysis to continually refine product reliability.