Gömülü Hatlar
GÖMÜLÜ BORU SİSTEMLERİ
ITINERO® borular, yer altı uygulamalarında kullanılabilir. Gömülü borular, trafiğin aktığı bir alanın altına döşendiğinde zeminin ağırlığı ve olası taşıt yükü nedeniyle mekanik zorlanmaya maruz kalır.
Gömülü boru tesisatının mekanik performansı bir boru/toprak sistemi gibi düşünülmelidir: boruların çevredeki topraklarla etkileşimi, bunların rijitliğine veya esnekliğine ve seçilen döşeme koşulunun tipine bağlıdır.
Yataklama ve dolgu seçimi, boruların döşeneceği derinliğe ve boruların boyutuna ve mukavemetine bağlıdır. EN 1610 Stan-dardı «Kanal ve kanalizasyonların yapımı ve testi» normalde toprağa gömülü olan ve normalde konvansiyonel altında çalışan kanalizasyonlara uygulanır.
Montaj parametreleri aşağıdakilere göre belirlenir:
- Toprak tipi (aşağıdaki gruplara bakınız)
- Toprak sıkıştırma kalitesi
- Boru davranışı (Pik döküm boru için rijit)
- Taşıt yüklerinin olup / olmaması
- Özel koşullar (yeraltı suyu tablası vb.)
GÖMÜLÜ BORU SİSTEMLERİ
ITINERO® borular, yer altı uygulamalarında kullanılabilir. Gömülü borular, trafiğin aktığı bir alanın altına döşendiğinde zeminin ağırlığı ve olası taşıt yükü nedeniyle mekanik zorlanmaya maruz kalır.
Gömülü boru tesisatının mekanik performansı bir boru/toprak sistemi gibi düşünülmelidir: boruların çevredeki topraklarla etkileşimi, bunların rijitliğine veya esnekliğine ve seçilen döşeme koşulunun tipine bağlıdır.
Yataklama ve dolgu seçimi, boruların döşeneceği derinliğe ve boruların boyutuna ve mukavemetine bağlıdır. EN 1610 Stan-dardı «Kanal ve kanalizasyonların yapımı ve testi» normalde toprağa gömülü olan ve normalde konvansiyonel altında çalışan kanalizasyonlara uygulanır.
Montaj parametreleri aşağıdakilere göre belirlenir:
- Toprak tipi (aşağıdaki gruplara bakınız)
- Toprak sıkıştırma kalitesi
- Boru davranışı (Pik döküm boru için rijit)
- Taşıt yüklerinin olup / olmaması
- Özel koşullar (yeraltı suyu tablası vb.)
TRAFİK YÜKÜ
Trafik yükü olsun veya olmasın, DN 100’den DN 300’e kadar dolgu önerileri (EN 1610’a göre).
Hem montaj kolaylığı hem de rijit boru sistemleri deneyiminden elde edilen bilgiler dikkate alınarak EN 1610 tavsiyelerinden iki ana çözüm dikkate alınmıştır. Sıkıştırma için en olumsuz olasılık dikkate alınmıştır.
Bu çözümler, Pik döküm boru mekanik özelliklerinden elde edilen avantajı ile en üst düzeye çıkarır; dayanabileceği atık su dolgu derinliği, çıkarılmış doğal atık suyun muhtemel geri doldurulması, böylece çevreye verilen zararı sınırlama vb.
Boyutlar mm cinsinden verilmiştir
*Zararlı maddeler = taşlar, ağaç kökleri, çöp, organik madde, kil topakları (>75 mm), kar ve buz.
TRAFİK YÜKÜ
Trafik yükü olsun veya olmasın, DN 100’den DN 300’e kadar dolgu önerileri (EN 1610’a göre).
Hem montaj kolaylığı hem de rijit boru sistemleri deneyiminden elde edilen bilgiler dikkate alınarak EN 1610 tavsiyelerinden iki ana çözüm dikkate alınmıştır. Sıkıştırma için en olumsuz olasılık dikkate alınmıştır.
Bu çözümler, Pik döküm boru mekanik özelliklerinden elde edilen avantajı ile en üst düzeye çıkarır; dayanabileceği atık su dolgu derinliği, çıkarılmış doğal atık suyun muhtemel geri doldurulması, böylece çevreye verilen zararı sınırlama vb.
Boyutlar mm cinsinden verilmiştir
*Zararlı maddeler = taşlar, ağaç kökleri, çöp, organik madde, kil topakları (>75 mm), kar ve buz.
KANALİZASYON BORU SİSTEMLERİ İÇİN ÖNERİLER
Gömülü boru sistemlerindeki tecrübemize ve şirketimizin Fransız menşeli olmasına dayanarak, Fransız Fascicule 70 hesaplama modelini (boru malzemesine göre kanalizasyon boru sistemleri için öneriler) uyguladık.
Aşağıdaki tablo, rijit borular dikkate alınarak Fascicule 70 hesaplamasına göre toprak dolgu derinliği derinliklerine ilişkin değerleri vermektedir.
| Toprak Dolgu Derinliği (M) | |||
|---|---|---|---|
| Trafik yükü olmadan | Trafik yükü ile | ||
| Çözüm 1 | Minimum** | 0.3(1) | 1 |
| Maksimum | 3.2 | 2.4 | |
| Çözüm 2 | Minimum** | 0.3(1) | 0.3 |
| Maksimum | 6 (veya 9) | 6 (veya 9) | |
KANALİZASYON BORU SİSTEMLERİ İÇİN ÖNERİLER
Gömülü boru sistemlerindeki tecrübemize ve şirketimizin Fransız menşeli olmasına dayanarak, Fransız Fascicule 70 hesaplama modelini (boru malzemesine göre kanalizasyon boru sistemleri için öneriler) uyguladık.
Aşağıdaki tablo, rijit borular dikkate alınarak Fascicule 70 hesaplamasına göre toprak dolgu derinliği derinliklerine ilişkin değerleri vermektedir.
| Toprak Dolgu Derinliği (M) | |||
|---|---|---|---|
| Trafik yükü olmadan | Trafik yükü ile | ||
| Çözüm 1 | Minimum** | 0.3(1) | 1 |
| Maksimum | 3.2 | 2.4 | |
| Çözüm 2 | Minimum** | 0.3(1) | 0.3 |
| Maksimum | 6 (veya 9) | 6 (veya 9) | |
DİĞER ÖNLEMLER
- Yeterli boşluğu sağlamak ve borunun ek yerlerine oturmasını önlemek için kelepçeler ve granüler yatak arasındaki her bir bağlantıda açıklık. (bkz. EN 1610 Madde 8.5.4)
- EN 1610 Madde 13'e göre boru sistemi sızdırmazlık testi.
- Örneğin bir şebeke ile boru hattının tanımlanması.
- Ayrıca, bu özelliklerin diğer yerel veya ulusal düzenlemelere veya montaj önerilerine aykırı olmadığının kontrolü.
Diğer durumlar, diğer çaplar veya alt levhanın altındaki gömülü sistemler için lütfen teknik destek ekibimizle iletişime geçiniz: tc@pambuilding.com
DİĞER ÖNLEMLER
- Yeterli boşluğu sağlamak ve borunun ek yerlerine oturmasını önlemek için kelepçeler ve granüler yatak arasındaki her bir bağlantıda açıklık. (bkz. EN 1610 Madde 8.5.4)
- EN 1610 Madde 13'e göre boru sistemi sızdırmazlık testi.
- Örneğin bir şebeke ile boru hattının tanımlanması.
- Ayrıca, bu özelliklerin diğer yerel veya ulusal düzenlemelere veya montaj önerilerine aykırı olmadığının kontrolü.
Diğer durumlar, diğer çaplar veya alt levhanın altındaki gömülü sistemler için lütfen teknik destek ekibimizle iletişime geçiniz: tc@pambuilding.com
BETON SİSTEM SİSTEMİ
Boru sisteminin betona döşeneceği durumlarda, kuruması sırasında ve sonrasında beton büzülme ve karbonatlaşmaya maruz kalacağından, her kenarda minimum 2,5 cm beton genişliğine uyulmalıdır. Betonun doğal rijitliğini ve gerilmesini azaltmak için belirli aralıklarla uygun bir esnek eklem takılabilir. Bu, sıkıştırılabilir bir malzemeden (örneğin genleşmiş polistiren) yapılabilir, boru ekleminin yanına yerleştirilebilir ve betonun tam kesitine uygun olabilir. (Bkz. Şekil). Yerel en iyi uygulamaya bakınız. Ayrıca boru sistemi betonun metal donatıları ile temas etmemelidir. Boru tesisatı test edilip incelenene kadar çevreleme yapılmamalıdır.
BETON SİSTEM SİSTEMİ
Boru sisteminin betona döşeneceği durumlarda, kuruması sırasında ve sonrasında beton büzülme ve karbonatlaşmaya maruz kalacağından, her kenarda minimum 2,5 cm beton genişliğine uyulmalıdır. Betonun doğal rijitliğini ve gerilmesini azaltmak için belirli aralıklarla uygun bir esnek eklem takılabilir. Bu, sıkıştırılabilir bir malzemeden (örneğin genleşmiş polistiren) yapılabilir, boru ekleminin yanına yerleştirilebilir ve betonun tam kesitine uygun olabilir. (Bkz. Şekil). Yerel en iyi uygulamaya bakınız. Ayrıca boru sistemi betonun metal donatıları ile temas etmemelidir. Boru tesisatı test edilip incelenene kadar çevreleme yapılmamalıdır.
FAQ - Frequently Asked Questions
▶ Why choose cast iron for buried drainage systems?
Cast iron is a highly durable material ideal for underground piping. It ensures long-term system integrity thanks to its resistance to mechanical strain, corrosion, and environmental factors. For critical pipelines like wastewater and rainwater drainage systems, cast iron offers unmatched structural reliability.
▶ Is cast iron resistant to ageing and corrosion?
Yes. Ageing refers to gradual, irreversible changes in a material’s structure that can affect serviceability. Unlike other materials, cast iron is not subject to thermal ageing or corrosion when properly coated. Its liquid epoxy coatings provide an additional layer of protection, especially in chemically aggressive soils.
▶ How does cast iron compare to plastic or steel piping underground?
Cast iron significantly outperforms plastic piping and steel pipe in terms of stability and strength:\n
-
Low thermal expansion, reducing deformation risks\n
-
No creep under pressure or temperature\n
-
High ring stiffness (~700 kN/m), 87 times greater than PVC\n
-
Tensile strength up to 200 MPa\n
-
Young’s modulus between 80–120 GPa (vs. 2–5 GPa for PVC)\n\n
These properties make cast iron ideal for buried pipe applications where bending, ground loads, or mechanical shocks are expected.
▶ Can cast iron handle heavy traffic loads and trench pressure?
Absolutely. Cast iron pipe systems are designed to maintain their shape and performance under heavy loads and deep trenches. Their high pressure resistance and stability under stress help prevent failure even in demanding field conditions, such as installation beneath roads or industrial zones.
▶ How do you ensure long-term performance of buried cast iron systems?
Pam Building recommends using certified inspection methods and advanced installation techniques during pipe laying. These include proper trench bedding, secure jointing, and post-installation testing to ensure leak tightness. Our engineering approach integrates failure analysis to continually refine product reliability.